Klapp A.
Klapp B.
Og... action.
Boom.
- Alt klart? - Ja.
Legg deg oppå henne. Ligg der, vi tar det vi får.
Som dette eller sittende over skrevs?
- Akkurat som dette? - Ja.
Gjør det igjen, bare hånden der oppe og...
Ser denne armen rar ut?
- Vi kommer ikke til å se den. - Ok. Bra.
Velg om du vil ta av BH-en.
- Gjør det... - Hver gang.
- Jeg vet. - Vis meg hva dere har, damer.
Ok.
Vi ser dere bare fra... skuldrene og ned.
- Ikke engang det... - Skuldrene og ned?
Skuldrene og opp.
Det er alt vi ser.
- Alt handler om ansiktsuttrykkene. - Vil du ta på deg trusa?
Ok.
- A klar! - På'n igjen!
- Min kjære. - B klar.
- Jeg er klar, er du? - Ja.
- Jeg har mintånde og alt. - Når dere er klare.
- Rull til høyre... - Jeg tok flere drops.
...og legg venstre ben over rumpesprekken hennes.
- Er det alt? - Ja.
- Beklager. - Det er ok.
Gikk foten min inn i rumpa di?
Ja, og bare prøv å stramme den opp litt.
Gi meg litt benflørting. Fotflørting, jenter.
Ja. For alle fotentusiastene der ute.
Du vet aldri.
Si i fra når jeg skal fingre henne.
Slapp av, det skal jeg.
- Du kan bestemme det. - Kult.
Jeg er fingre-sjefen.
- Vi er alle venner her. - Ja, det er bra.
La meg dra opp BH-en litt. Sånn... Så vi ser hva det er.
Bare sørg for å holde denne hofta tilbake.
- Er vi klare? - Ja.
- Klar. - Og... action.
ANATOMIEN TIL KJÆRLIGHET
Hvorfor gjør vi dette? Vi gjør aldri det om morgenen.
Spionerer du på meg?
Nei, jeg er kamerasky.
Ok, ferdig.
Kom igjen.
Er alt i orden?
- Ja? - Ja, beklager, linsene svir.
Prøv å snufse et par ganger. Det vil tømme tårekanalene.
Takk.
- Takk, Alex. - Ingen årsak.
Jeg vil vise deg hvor kult Ben har gjort krigsrommet.
Hei, sukkerklump.
Jeg ville bli ferdig før dere kom.
- Dette er fantastisk. - Hvordan går det?
- Godt å se deg. - Deg også.
- Jeg elsker stoffet. - Jeg vet, litt glitter...
- Jeg elsker deg så høyt. - Slutt.
Lite hint av magi. Du er alltid god til det.
- Jeg vil du skal være komfortabel. - Anne og glitterlys.
All den magien du trenger.
Ok, vel, dere gjør greia deres. Jeg går og tar soverommet.
- Ok. - Takk, babe.
- Jeg kommer og sjekker om litt. - Kult. Ha det.
Jeg så dette i hånden din. Aldri sett det før.
- Det er bare... - Vent.
Jeg føler at det har en spesiell energi.
Hva? Nei...
- Hva er i det? - Nei, Kara, få det!
Ingen hemmeligheter! Jeg viser deg det senere.
- Jeg sjekker crewet. - Vent, glidelåsen din.
- Kom hit. - Jeg har problemer med å avslutte.
- Den gjør vi vid. - Ja.
Ben har full kontroll.
- Sjekket han Polaroidet? - Ja.
Hvis nattbordet ikke passer, blir jeg gal.
- Det vil passe. Vi ordner det. - Greit.
- Det ser bra ut. - Vet du hva?
Kan dere fikse resten? Jeg må sjekke Zoe.
Føler meg bekymret.
Vi må se på et par ting.
Dere takler det, sant? Dere...
Kieran, kan noen flytte dette?
Hei. Der er hun. Hvordan har jenta mi det?
Bra.
Vær deg selv i dag. Tenk bare på det.
Profesjonelle Zoe.
Jeg sier det med en gang, Mal kommer ikke...
Hun bryr seg ikke om greia di,
om meg, om deg,
hun kommer ikke, så jeg er faktisk ok,
fordi jeg vet at hun ikke kommer.
- Hun må komme. - Hun må ikke komme.
Hun må egentlig komme.
- Ok, vi får se. - Ok.
Jeg ser til deg senere, ok?
Dere, jeg trenger henne om ti.
- Hei... - Hun er et vrak.
Kieran vil vite hvorfor Mals innspillingstid ble utsatt.
Det er privat. Vi pratet i går.
Hun kommer litt senere, det er bra,
for Zoe kom sent og er ennå i sminken.
- Vi må kjøre en test. - De ville ha møtt hverandre.
Si at vi klarer dette. Hvordan skal vi klare dette?
- Vi skal klare dette. - Vi skal klare dette.
Kan du be?
Kan jeg få en erstatter, takk?
Hun liker best å bli erstattet.
Aldeles nydelig.
Det er vakkert.
Kan du stoppe, så jeg kan se på lyset?
Ja da. Hei. Ok, greit. Bare stå stille.
Kan du bare ligge i ro midt på sengen
og se i kameraet?
Justin, var det ikke mer skyggefullt sist,
litt mer intimt. Ikke fullt så... lyst.
Mer skygge. Kan vi gjøre noe med det?
Ja, klart. Kevin, kan vi sjekke det?
Ikke noe problem.
- Hei, kjære. - Hei.
- Hvordan har du det? - Helt greit.
- Sikker? - Ja, jeg er på Wilson.
- Du er snart framme. - Ok.
Så bare se etter...
Det er ikke noe husnummer.
Men en stor garasjedør i metall.
- Ok... - Greit.
- Greit. Ha det. - Pust.
Faen.
Vi må sette i gang.
Anne, kom igjen. Vi må få Zoe ut av sminken.
Kom, for Mal er nesten...
Hei sann.
Du er ny. Zoe.
- Kevin. Hyggelig. - Hyggelig å hilse på deg.
- Du ser strålende ut. - Står til?
- Kos. - Du ser fantastisk ut.
Du stråler. Som en blond Audrey Hepburn.
- Huden din ser nydelig ut. - Takk.
Tenk at jeg ikke sa det før.
- Du ser fantastisk ut. - Takk.
- Jeg vil vise deg noe. - Hei, Zoe.
- Hei sann. - Godt å se deg.
Ok.
Ben lagde et krigsrom.
Siden vi ikke har plass, se hva han gjorde.
Du kan bruke det siden vi ikke har vogn til deg i dag. Gå inn.
Så kan vi prate litt. Hva syns du?
- Fint, ikke sant? - Ja. Veldig fint.
Det er bedre enn det rommet vi hadde sist.
- Jeg liker det. Godt jobbet. - Ja. Definitivt.
- Hvordan føler du deg? - Ok.
Husker du å puste?
Jeg ser du drikker vann, det er bra.
Jeg vet. Jeg er nervøs. Jævla nervøs.
Det er ok.
Du kommer til... å rocke sokkene av alle.
Kan folk ikke si noe?
Hvis du vil prate, så prater du.
Hvis ikke, har du dette rommet.
Det er derfor det er her. Ok?
Se den godstolen.
Til deg.
Jeg sitter ikke.
Greit, så...
...jeg tar vare på deg i dag. Det vet du.
Trenger du noe, kom til meg. Ikke til noen andre.
- Ok. - Greit?
Jeg må sjekke ting. Jeg kommer tilbake.
- Ok. - Slapp av.
Jeg elsker deg.
Ok.
Hallo.
Noe er galt med rommet.
Veggene?
- Det er ingen vegg her. - Det er en av grunnene.
- Ingen kunst på veggene? - Ja, hvor er veggene?
Greit, jeg skjønner.
Så blir det.
Husker du kringastingsavtalen?
Vi tar det igjen: Ettter avtalen
må den delen av akten som ble filmet naken,
være uten nakenhet.
Som en PG-13-versjon av elskovsscenen.
Så egentlig, alt vi har nå,
før de går til sengs, er perfekt.
Alt etter sengen er perfekt.
Vi trenger bare å filme den delen på nytt, herfra.
Derfor trenger vi ikke dette.
De kommer aldri dit til elskovsscenen
der de kler av seg.
Ikke kabel-tv.
Denne sengen trenger... lys.
Jeg gleder meg til å fortelle deg...
Jeg har hatt det travelt.
- Hørte det. - Herregud, det er komisk.
Faen.
Jeg ville bare si at Mal er i sminken.
Har du pratet med alle? Vet de hva som skjer?
Denne jenta filer bare neglene sine.
Filer og filer, så høyt.
Med vilje for å sabotere øyeblikket mitt. Det var...
Det var rart.
Jeg så på henne og sa:
"Susan, slutter du ikke å file neglene nå,
kommer jeg og stikker deg neglefilen din."
Sjefen var ikke så glad for det, men det var et ekte øyeblikk.
Og det rare er at hun kom opp til meg etterpå,
og ga meg en klem og sa, "Takk.
Ingen har noensinne satt meg på plass før.
Jeg respekterer deg for det."
- Det er kult. - Ja. Takk.
Hun er en av de få som klarte seg,
gjennom programmet, og...
- Mal? - Det er tøft.
Hvordan føler du deg?
Helt fin.
Glad for å se deg. Jeg er evig takknemlig.
- Du er nydelig. - Takk.
- Alex, bra jobba. - Takk.
Bra utgangspunkt.
Du er søt.
Du kan se på meg.
Det blir en bra dag.
Jeg vet det blir hardt, men vi kan klare det.
- Sees om et par minutter. - Ok.
Susan og jeg har fremdeles kontakt via epost.
Sånn jeg vet at hun er på rett vei, skjønner du?
Hva er status, Da Silva? Mal er klar om fem.
Må lyset velsigne deg.
Lys på utsiden, lys på innsiden.
Hei sann.
- Hei. - Hvordan går det?
Hyggelig å hilse på deg.
Jeg vet ikke hva som skjer når Mal kommer.
Hun skulle være i krigsrommet fremdeles.
Så jeg hadde kontroll. Vet ikke hva som vil skje.
- Var det gøy? - Ja.
Det vil jeg tro. Det er veldig fint.
Hei, min skjønne. Vær så god.
Det er bare én scene. Vi blir ferdige på en halv dag.
Takk for denne.
- Hei. - Er du her?
Visste ikke du var tom for sminke. Hvorfor sa du ingenting?
Ikke nøye.
Takk for at du kom.
Tusen takk.
Fint å være her.
Zoe er på settet.
Det så jeg...
La oss gå sakte inn. Hvordan føler du deg?
Bra. Ja.
La oss gjøre oss klare.
Gjør dere klare.
Ikke. Men det er...
Zoe, ta plass på sengen.
- Interessant. - Zoe.
Zoe, bli med meg.
Vi går bort hit en tur.
Krigsrommet.
Jeg vet ikke hvorfor du tok meg hit.
- Jeg tok deg med... - Vi er begge skuespillere.
Jeg har sett henne før, som med alle skuespillere.
- Jeg kan gå ut og gjøre dette... - Det er ikke... Ok.
Vi vet at du ikke er på ditt optimale,
prestasjonsmessig, uten at den store veggen
du har satt opp, blir tatt ned.
Jeg forstår hvorfor veggen er der, for du må beskytte deg selv.
Men du klarer ikke å prestere med den der.
Du vet hvor viktig dette er i filmen, sant?
- Hvordan går det? - Bra.
- Godt a se deg. - Det er virkelig godt å se deg.
Og jeg ville bare komme bort og fortelle at...
...jeg beundrer arbeidet ditt
og føler meg heldig som har deg med i produksjonen.
Takk. Jeg er glad noen føler det slik.
Det gjør vi alle. Det skal du vite, alle...
Jeg hadde ikke tatt den så langt.
Alle... takler hjertesorg på sin måte.
Hva sa du?
Noen ganger tar det tid.
Ting tar tid.
Det er veldig godt å se deg.
Du kommer til å være god.
Si fra om du trenger noe.
Alt vi gjør nå, er en prøve.
Jeg vil bare se at dere kan være i samme rom.
Jeg skal ta meg sammen og gå ut dit
og ta ned veggen og åpne meg selv opp
for det helvetet jeg har vært gjennom - igjen.
Men du vet aldri om noe bra kan komme ut av dette,
om du bare er åpen,
er det mulig at du kan få noe ut av denne dagen
som du ikke hadde forventet da du våknet i morges.
Nok prat. Gi meg litt tid først.
- Så går jeg og gjør det for deg. - Greit.
Nå øver vi.
Som om en kanon gikk av som jeg gikk glipp av.
Vet noen hva som hendte?
Hvis jeg ikke vet det, kan jeg ikke hjelpe til.
Jeg vil veldig gjerne hjelpe dere
å komme oss gjennom denne dagen.
Skjedde det noe som jeg ikke så? Gjorde noen i crewet deg opprørt?
Sa noen noe?
Ok. Har du noen ideer?
Hvis alle er åpne for det...
...vil jeg prøve å forene energiene her.
I utgangspunktet kom vi alle
for å avslutte det fine prosjektet vi startet på.
Kan du gi meg hånden?
Takk skal du ha.
Mal, kan jeg få hånden din?
Skap noe synergi i rommet.
Hvis alle kan puste med meg...
Er dette en kirketing, eller...
Høres ut som begynnelsen av
- et sankt Anne-møte. - Ber vi nå?
Dette er en energiforening i midten av rommet.
Takk...
...tullinger.
Kan du fortelle Mal noe du beundrer henne for?
Hun er en talentfull skuespiller.
Mal, kan du fortelle Zoe noe?
Zoe, du er...
...verdens morsomste person.
Og...
...snill.
Jenta kan kaste fotball.
Kan hun?
En perfekt spiral, faktisk.
Sånn, ja. Takk.
Jeg beundrer dere begge høyt
og vil gjerne se dette bli fruktbart. Takk.
Jeg gir dere litt tid.
Takk. Vi kommer snart. Bare ta en pause.
Du gjør bare jobben din.
La de få tid til å samle seg.
La meg avslutte dette, ok?
Jeg beklager, Zoe. Jeg vet ikke hva som skjedde.
- Ok. - Men jeg tror vi klarer dette.
Ok.
- Kan vi få et tidspunkt? - Hvordan går det?
- Klare. - Det går bra.
Det er nesten like rart som det på sengen.
Du må følge strømmen.
- Kom. - Følg strømmen.
Føl dere fri til å leke.
Vi tar et par opptak. Det trenger ikke bli perfekt første gang.
Lek, se hva som kjennes naturlig.
- Vi fortsetter bare og så... - Nettopp.
...så ser vi.
Folkens, vi har tid til et til
- før lunsj. - Takk, Ben.
Nå tar vi den.
- Jeg sier det til deg... - Klar?
Er vi klare?
Siste finpuss.
Om to år finner du det på noens katt.
Zoe?
Takk, Alex.
Sminken er klar.
Og øredobbene er helt...
Rives de av ørene i et opptak...
Jeg blir ikke glad hvis jeg ser ut som søster Rosaire.
- Hvem? - Jeg har fortalt om henne.
Hun var gal.
Hvordan går det? Er dere klare?
- Ja. - Det er fantastisk.
Første posisjon.
Dere ser begge nydelige ut.
27, tagning én.
Takk.
Ta vekk håret fra venstre skulder. Takk.
- Ok. - Ok. Pust inn...
Er dette riktig, var jeg slik?
Jeg tror venstrearmen var lenger opp.
Sånn?
Pekte den opp?
Shannon?
Venstrearmen? Nei den er ned.
Ok, kult. Det er fint.
Ja, men la oss bytte de her, jeg flytter på de raskt.
- Så... - Brystvorten min hang ut.
Virkelig.
Hun må flytte seg litt bakover, sant?
- Ok. Hvilken vei skal de? - Kara?
Kan du hjelpe meg et øyeblikk? Hun må litt tilbake, sant?
Jo. Mal må litt bakover hun også.
- Mal, bare litt tilbake. - Ja.
Er Zoe og Mal i riktige posisjon nå?
Jeg vil gjerne se mer av armen til Zoe, hvis ikke...
Ser den ut som en liten stump. Ja.
- Hvordan er dette? - Det er bra.
Greit. Nå begynner vi, folkens.
Beklager. Ok, alle sammen.
Bildet er klart, bildet er klart.
Kjør lyd.
Vent et øyeblikk.
Flott.
Pust inn, Ellie og Jordan.
Og... action.
Hei.
Jeg ble ganske full i går.
Ja. Jeg måtte redde deg.
Du reddet meg?
Ja.
Bare sjekker. Er dere klar til å prøve første kyss?
Når dere er klare.
Den får vi pris for.
Perfekt tidspunkt.
- Beklager. - Det er lunsj, beklager.
- Det er ok. - Jeg beklager.
Vi fortsetter der vi slapp etter lunsj.
Det er veldig bra.
Det er taco-tirsdag.
Tash har noe ekstra til oss.
- Taco-tirsdag! - Greit, kom.
...brødrene mine liker Packers, Green Bay-greier.
Her, Mal. Forsyn deg.
Å, nei, jeg...
De får se oss gnikke i undertøy, det er greit, kjør på.
Gnikke i undertøy?
Lunsj før nakenscenen.
Jeg liker det, for virkelige folk spiser
og kler så av seg, så hvis du ser konturen
av et kyllingbryst eller noe på magen din,
kan folk identifisere seg med det.
De spiser jo, i stedet for supermodeller.
- Takk. - Mer identifiserbart.
- Hallo? - Hei, Zoe.
- Hei, AJ. - Hei, Zoe.
- Hei, Evan. - Står til?
- Hva skjer? - Fikk du ikke beskjed
- om auditionen? -Nei, jo, jeg fikk den.
Jeg kan ikke, jeg er på sett, så jeg tenkte dere glemte det.
Hva mener du?
Du er på sett hvor? Du er ikke booket.
Nei, jeg mente ikke det.
Bare lyd til Caroline-filmen.
Lyd til Caroline-filmen. Du er ikke booket.
- Faktisk... - Vi har en audition i dag.
Nei. Jeg ringer tilbake.
Du må komme deg på audition.
- Ja da. Ha det. - Ring meg.
Det går bra. Det er...
Bra. Rakk du møtet?
Det gjorde jeg. Jeg fikk flyttet tidspunktet
- og fikk ordnet et møte i Burbank. - Ok.
Som var veldig bra. Takk for rådet.
- Jeg føler meg sentrert... - Så klart, kjære.
...og fokusert, så ja.
Bra, og jeg hørte at du skal ta en tur et sted...
- Sa Matt deg? - ...østover?
Du er vel spent.
Ja! Det er jeg. Jeg er skikkelig spent.
- Jeg er så glad for deg. -Jeg tror det blir veldig...
- ...veldig bra. Bra for meg... - Være selvstendig.
Komme meg ut av byen, oppleve noe nytt.
Ja. Det er viktig.
Det er spennende og en god mulighet
- for karrieren også, å dra dit... -Stephanie?
Hva er det kjære?
Beklager, kan jeg ringe deg når jeg får tid?
Vi er ferdige med lunsj, og jeg vil ikke være sånn.
- Du trenger ikke forklare. -Ok.
Glad i deg. Snakkes.
- Ha det Stephanie. - Ha det.
Hadde ikke lyset gått, hadde vi hatt masteren.
Da hadde vi... Så snart det er tilbake,
får vi tatt det. Ikke vær redd.
Vi må bli enige nå
om en ekstra dag i neste uke.
Jeg vil ikke... Da Silva må ofre alt lyset
og vi klarer ikke å matche noe.
Det trenger ikke å matche!
Kara, et ord? Levi og Kieran, stikk.
- Vær så snill. - Ny versjon.
Jeg pratet med Evan og AJ,
og de lurer på hva jeg gjør her, så jeg har et spørsmål.
Har vi kringkastingsavtale?
Nei.
Hva mener du?
Se på meg.
Hva... er det du gjør?
Vel...
Jeg vet ikke...
Jeg...
Jeg husker ikke hva vi pratet om. Beklager.
- Nei, jeg... - Det er mye.
Jeg ville bare fortelle deg
at jeg sitter pris på å være her med deg.
Det har vært fint og viktig for meg.
Takk.
- Det er sant. - Ja.
Fordi jeg ofte føler at jeg ikke blir sett.
Vennen... Jeg ser deg, Anne.
Jeg ser deg rundt på settet,
at du sprer glede til alle.
Men jeg tror at noen folk bare tror
at jeg er "snille Anne".
"Dette er Anne, hun heter kaffe til deg."
Samme det.
Det er ok, jeg kan godt ha den rollen,
men det er viktig for meg å bli sett.
Du er fantastisk. Sist vi var på sett sammen,
det var så bra.
Du er limet. Du er så sterk.
Og i dag, spesielt.
Jeg trenger å være sterk.
- Du er sterk. - Jeg er det.
Du er virkelig sterk.
Jeg vil si til Kara at jeg har lest masse bøker
på jakt etter en kjærlighetshistorie.
- Jeg fant en jeg vil foreslå. - Så bra.
Jeg vil regissere den med henne,
men jeg er redd for
at hun ikke liker det.
Jeg setter pris på henne og trenger å gjøre dette.
- Ja da. - Vet du?
Dere har vært venner i 15 år?
Herregud. 15 år.
- Herlige år, ja. - Skikkelig heftig.
Det er fantastisk.
Å ha en som har kunnet se deg utvikle deg
så lenge...
- Det er spesielt. - Det er veldig fint.
Se på meg.
Jeg... Jeg løy.
Løy.
Hør her, det er noe du må forstå.
Jeg vet du var inni det,
men jeg måtte se deg i tre uker
gråte, ikke spise, ikke sove.
Vet du hvor mange timer det er?
Vet du hvor mange netter jeg ikke sov mens du gråt?
Det eneste du gjentok,
det eneste, du sa det sikkert hundre ganger:
"Hvis vi bare kunne vært i samme rom."
Husker du det?
Så fort jeg innså at det ikke gikk over,
gjorde jeg det eneste jeg kunne gjøre.
Vet du hva? Nå er dere i samme rom.
Og nå er det meningen jeg skal lyve.
Hva skal jeg gjøre? Jeg er ærlig og er kjent som det.
Hvordan skal jeg takle dagen?
Du gjorde ikke dette, jeg gjorde det.
Du løy ikke.
Du må gjøre et valg nå.
Jeg støtter deg.
Gjort er gjort. Jeg kan ikke skru tiden tilbake.
Det kan være det verste jeg har gjort.
Men det kan være det beste.
Alt som verdt å gjøre i livet, krever at man risikerer noe.
- Du har rett. - Det gjør det.
Kjører du alltid safe, kommer du ingen vei.
Jeg vil være med i prosjektet.
- Jeg er med. - Tusen takk.
- Kan jeg sitere noe for deg? - Ja. Skrev du det?
Nei, jeg fant det da jeg gjorde research for filmen,
- men jeg vil gjerne lese det for deg. - Vær så god.
"Kjærlighet kommer fra en selv,
og å bli forelsket er en prosess Stendhal kaller krystallisering.
Før du blir forelsket, ser du den andre personen som en naken gren.
Og når du faller, dekorerer du ham eller henne med juveler
som er 80 prosent laget av deg."
Det er...
Det virket passende. Det føltes relevant.
- Beklager... - Nei, det er fint.
Hva betyr det for deg?
Kjærlighet er interessant.
Jeg tror 80 prosent av det...
...som finnes mellom to personer
er påtatt på en måte,
og alt annet mellom er det som er ekte.
Idealisering eller sinne eller hva det er,
og det er tingen i mellom, den tingen som er iboende,
det er sannheten.
Det handler om å følge magefølelsen.
Sa det deg noe?
- Ja. - Ok.
Det er mye... Det er mye å gå inn i, men...
...kjærlighet er...
Er som en rus.
- Det er det. - Den er som en rus.
Hvis du en person som er ute etter rus,
er det lett å...
Jeg tror at det er noe å høre på og verdsette.
Alle har sin egen greie. Det er også spesielt.
Det skjer kanskje bare en gang,
- eller veldig få ganger. - Kanskje.
Takk for samtalen. Beklager, jeg må se til Kara.
Takk skal du ha.
Takk. Det er fint å dele dette med deg, Anne.
Og husk, bare spør om det du vil ha.
Det er verdt det.
Det er det.
- Ok. Takk. - Jeg er her om du trenger meg.
Jeg lagde favoritt-teen din.
Det er blå sjasmin. Du liker den.
Takk, kjære deg. Du er veldig søtt.
Skal spise denne først.
Jeg spiste ikke lunsj, og magen min er ikke...
Du burde spise. Så klart.
Jeg vet hvor viktig...
- Jeg må kanskje be deg... senere. - Greit.
- Hvis det er greit. - Absolutt.
Jeg er så stressa.
Jeg vet hvor viktig avtalen er for deg. Vi må klare det i dag.
- Det gjør vi. - Vi er nødt.
Mal drar til Chicago for å spille teater i et halvt år.
Jeg hørte henne prate med sponsoren, og hun bekreftet det.
Hun sa det er banket. Hun kommer ikke unna.
Teater i Chicago, når?
Neste uke.
Vi må lande dette.
Ok.
Ok, det er... Vet du hva?
Det er grusomt. Det er jævla grusomt.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med det.
Zoe.
Går det bra?
Er det som sist gang?
Vi klarer dette.
- Det blir verre. - Pust gjennom nesa.
Det blir verre.
Ja, gjennom nesa. Prøv.
Kom igjen.
- Hei. - Hun trenger litt tid.
- Kan jeg... - Jeg ordner det.
Et øyeblikk, ok? Kan jeg bare... Takk.
Hei, vennen. Hva kan jeg gjøre for deg?
Vil du...
La oss åpne her.
Jeg henter kaldt vann.
Kaldt vann, blå himmel. Klar blå himmel.
Fine myke skyer.
Ja, vennen.
Hva skjedde?
Hun har pusteproblemer. Kan du hente vann?
Jeg kommer straks.
Følg med henne.
Milde Moses. Herregud.
Hva skal vi gjøre? Zoe har nervøst sammenbrudd.
Vi har ikke tatt et eneste bilde.
De oppfører seg om idioter.
- Hva gjør du? - Så godt.
Hører du hva jeg sier?
Det er ute med oss.
Du må ta deg sammen.
Seriøst.
- Hvorfor ler du av meg? - Klappet du for meg?
Hvorfor ler du av meg? Skjerp deg.
Jeg er rådløs. Du er kapteinen, skipet synker.
Skjerp deg. Jeg kødder ikke. Jeg går dit,
og du sier hva jeg skal gjøre. Jeg venter på deg.
Bare du og jeg. Jeg går ikke før du er ok.
Jeg går ikke, Zoe, se på meg.
Se på meg og pust.
Jeg kan ikke åpne hendene mine.
Det kan du.
Gi meg hendene dine.
Sånn ja, der ja. Du klarer dette.
Bli hos meg.
Du klarer dette.
Slapp av. Jeg er her.
Bare du og jeg. Som før.
- Vennen... - Kom.
- Hva skjedde? - Det skal jeg fortelle deg.
- Anne fortalte meg at du... - Hør på meg.
- Ok. - Mal kysset meg nettopp.
- Ok. Det høres ut... - Så jeg lurer på om vi nå...
- Er ikke det bra? - Hun er en god skuespiller.
Og jeg vet ikke om hun spiller...
Jeg vet ikke om Mal... kysser Zoe som Mal,
eller om Mal er Jordan som kysser Ellie for å bli ferdig med dagen.
Nå blir du dårlig...
- For jeg vet... - Hør her.
Det er ikke mulig at Mal som noen, seg selv eller Jordan,
kysser deg med mindre Mal vil kysse deg.
Det sier jeg deg nå. Det er ikke mulig.
Vi er klare igjen alle sammen.
- Hun kysset deg. - Vi er ferdig med lunsjen.
Fint, hva?
La oss fikse dette, og sette en 250 for å myke det opp.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Vi må få de ut hit. Vi må begynne.
- Hva skjer? - Vi må få til dette i dag.
Vi blir aldri ferdig hvis folk gjemmer seg dagen.
Tenk på dette.
Hvor ble dere forelsket?
I filmen.
I elskovsscenen.
Jeg så det. Vi så det alle sammen.
Du var der, og du byttet fra Ellie til Zoe,
og hun byttet fra Jordan til Mal samtidig.
Jeg så det, og jeg har sett på det uttallige ganger.
Kan du... Beklager. Jeg vet vi har pratet om dette.
Vi skulle ikke bli rørt, men hør her.
Jeg vil at du forsøker
å få til en lykkelig slutt for deg.
Er det noen som ser Mal?
Noen som ser Mal?
Jeg vil du skal gå ut og legge deg på sengen
sammen med ditt livs kjærlighet
og gjør et forsøk på en lykkelig slutt.
Bare prøv, ok?
Kan du prøve?
Ok, folkens. Klar til opptak.
Bildet er klart.
Da kjører vi.
Kjør lyd.
Kjør kamera.
Stille.
Action.
Jeg ble skikkelig full i går.
Det gjorde du.
Hvordan er hodet ditt?
Som før.
Jeg reddet deg.
- PR-folka? - De var på deg.
Og, kutt.
- Det er kutt. - Det var fantastisk.
Neste?
Ja, neste.
Vi går videre. Gudskjelov.
Mal og Zoe, ta et kvarters pause.
Vi setter opp på ny og tar nærbilder.
- Bra jobbet. - Det var vakkert.
- Jeg vet. - Fantastisk.
Godt jobba, folkens, bra, jenter.
Det var første gode opptak.
Hei... Jøss.
- Fantastisk jobb. - Bra, jenter.
Slapp av i noen minutter.
- Jeg må tilstå noe. - Ok.
Husker du den sangen...
...fra sist sommer vi var helt hekta på?
Den sangen...
Den sangen var i hodet mitt, hele tiden mens vi gjorde det.
Jeg vet.
Når du får en sang på hjernen...
- Da Frank og Jess kom? - Ja.
- Så bra. - Teit.
- Jeg glemte meg nesten. - Jeg finner den.
Har du den?
Ja...
Der er den.
Ta den opp.
Det er en stor nøtt.
- Beklager. - Greit.
Trenger du litt tid?
Zoe...
Hør her... Unnskyld.
- Se på meg. - Jeg vet ikke.
Ikke gjør det igjen.
Zoe...
Jeg vil ha denne samtalen, men...
Jeg kom hit og gledet meg til å se deg,
nervøs for å se deg, og vet du hva?
Når vi er sammen,
og har artige stunder sammen,
står jeg her, utenfor meg selv og beskytter meg selv
og kjenner meg skikkelig sint.
Og jeg vet ikke... hvorfor dro du uten forklaring.
Jeg vil at du skal prate nå
og gir meg forklaringen jeg fortjener...
som et godt menneske...
...som elsker deg.
- Vil du gjøre dette her? - Ja, for jeg fortjener det.
Ok!
Du har rett.
Rett fra rehab, jeg var sårbar og...
Var ikke jeg sårbar fordi jeg ikke kom fra rehab?
Vil du ha en forklaring?
Du visste hvem du bega deg inn på dette med.
Du visste at jeg var misbruker. Det er den jeg er.
Det har tatt meg lang tid å akseptere.
- Er det min skyld? - Nei, hør.
Vil du jeg skal prate eller la være?
En del av rehabiliteringen er å bli kjent med seg selv...
Jeg respekterer deg og Stephanie,
men når du dyttet meg vekk
og gjør meg til den slemme, hvordan skal jeg reagere?
Det er urettferdig.
Det er så... egoistisk.
Ja.
Vil du prate om egoistisk? Du trakk deg unna.
Jeg så det. Jeg så det skje.
Trakk jeg meg unna? Gi meg et eksempel.
- Fortell meg hvordan. - Ja vel, greit!
- Siste festen vi dro på sammen. - Premieren? Da du dro fra meg?
Du lot den produsenten bare... trekke deg unna.
Jeg forstår...
- Du sammenligner en fysisk greie... - Du lot det skje!
Du bare stakk. Og vet du hva?
Det er en analogi på vårt jævla forhold...
Det handler alltid om deg! Du er så egoistisk.
Ja, den mest egoistiske personen jeg har møtt.
- Så du det? - Ja, det gjorde jeg. Jeg så det.
- Kjemien... - Ro deg ned.
Pass på ledningene. Hvorfor er de her fremdeles?
- Vi skal få elskovsscenen... - Du hører jo ikke etter!
- Ja. Nei. - Du gjorde det mot meg!
Det var du som trakk deg unna.
- Og jeg er så lei av... - Hold an.
- Jeg er lei av... - Hva skjer her?
Hva er det med dere to?
- Herregud! - Dette har ingenting
med dere å gjøre. Vær så snill, Anne og Kara,
- kan dere stikke? - Kan dere gå?
Nei, vet du hva, jeg kan ikke bare gå, Mal.
Er dette kjærlighet eller ikke?
Elsker du henne?
Er du forelsket eller ikke?
Kan du la være?
- Dette er upassende. - Er du forelsket i Mal?
- Kara... - Zoe.
- Ikke nå. - Er du forelsket i Mal?
Mal er du forelsket i Zoe?
Jeg må vite det.
- Dette angår ikke deg. - Er det kjærlighet eller ikke?
Jeg og Zoe snakker sammen. Med all respekt...
Gå hjem! Vi pakker sakene deres. Dagen er over.
Pakk sakene deres. Vi er ferdige!
Hva med avtalen? Vi må alle skjerpe oss her!
Det er ingen avtale. Sannheten, ingen avtale.
Jeg fant det på så dere to skulle bli sammen igjen
og jeg kunne kjenne at ekte kjærlighet faktisk finnes!
At det kunne være så nær meg.
For jeg ville at ekte kjærlighet for en gangs skyld skulle vinne!
Vet du hva, Kara? Du må gå nå.
Du må virkelig gå.
Må jeg gå?
Pell deg ut herfra!
- Dette er en samtale! - Kom deg ut!
- Herregud... - Skjerp deg!
Kieran.
- Vi er ferdig. Vi går hjem. - Hva?
- Ferdig for dagen. Bare avslutt. - Er vi ferdig?
Pakk ned, vi er ferdig. Alle går hjem.
Beklager, folkens. Alle går hjem.
Folkens, vi er ferdig for i dag.
Gjør det bare trygt, så avslutter vi i morgen.
Vil du vite sannheten, Zoe?
Jeg ble redd for at du bare skulle gå fra meg!
Du var halvveis ute.
Vet du hvordan det kjennes? Å bli forlatt?
Ja, det gjør du, for i virkeligheten
er du blitt moren din og jeg ble deg.
Jeg vet hvordan du har det!
Jeg vet det, for du ble moren din og forlot meg.
Gratulerer.
Du er den personen du hater mest.
- Faen ta deg! - Ja, faen ta deg!
Faen ta deg!
Verste dagen i mitt liv!
Jeg er så dypt, dypt skuffet.
Hvorfor sa du det ikke som det var?
Jeg har vært partneren din i dette i 15 år.
Du burde vise nok omsorg for meg til å si hva som skjer!
Mal, jeg mente ikke det om moren din, unnskyld!
Jeg lovte at jeg aldri skulle gjøre det!
Du sa det!
Unnskyld! Jeg mente ikke det om moren din!
Unnskyld at jeg sa noe jeg ikke mente.
Zoe... du må gå.
Bare dra!
Kan du komme ut fra toalettet og prate med meg?
Nei! Vet du hva?
Vet du hva?
Dette er slutt.
Det er slutt!
Dette er for drøyt.
Er det slutt?
Er det det?
Seriøst?
Kom ut fra toalettet og prat med meg?
Du er familien min!
Du er alt jeg bryr meg om! Ikke gjør dette mot meg!
Ikke gjør dette mot deg selv! Vær så snill!
Jeg elsker deg virkelig.
Unnskyld! Jeg mente ikke å få deg til å føle det.
Seriøst...
Vi kan ikke såre hverandre sånn mer, ok, Zoe?
Det er for mye!
Jeg fikser det ikke!
Jeg kan ikke!
- Hallo? - Hei, Stephanie. Det er Zoe.
Vil bare du skal vite at vi faktisk er i studio.
Kan du hente Mal, hun trenger deg veldig?
Jeg må legge på, så vi snakkes.
Ok, jeg er på vei.
Skal vi ta en drink?
Jeg elsker deg så høyt...
...og jeg vet det er latterlig.
Men jeg er så full av det!
Jeg er så full av det for deg.
Jeg kan ikke holde det inne lenger.
Men jeg vil at du skal se meg.
Jeg vil at du skal være oppriktig.
Jeg vil være din kreative partner.
Tror du at jeg ikke ser deg?
Er det det du tror?
Gud, du er fantastisk!
Jeg er din største fan!
- Vi sees. - God natt.
Bra, Zoe!
BEGYNNELSEN
Hei.
Dritings.
Jeg måtte redde deg.
Gjorde du?
Kunne ikke la eklingene i PR ta deg.
Herregud.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com
ANATOMIEN TIL KJÆRLIGHET